A faint illusion